English or Czenglish. Avoiding Czechisms in English

Varování

Publikace nespadá pod Pedagogickou fakultu, ale pod Filozofickou fakultu. Oficiální stránka publikace je na webu muni.cz.

Název česky	English or Czenglish. Jak se vyhnout čechismům v angličtině
Autoři	SPARLING Thomas Donaldson RANCE Christopher Adam KALOVÁ Simona
Rok publikování	2021
Druh	Učebnice
Fakulta / Pracoviště MU	Filozofická fakulta
Citace
Popis	Nová, zcela přepracovaná edice "English or Czenglish" se zaměřuje na chyby, kterých se v angličtině dopouštějí mluvčí, jejichž mateřským jazykem je čeština, slovenština a jiné slovanské jazyky. Kromě typických chyb se publikace obecněji zabývá správným užíváním angličtiny a vhodným stylem. Hesla v knize poskytují nejen vysvětlení jazykových jevů, ale i příklady správného užití jazyka, které jsou převzaty z jazykových korpusů současné angličtiny, literárních, historických a odborných textů, médií a popkultury.