Debere in complement clauses

Varování

Publikace nespadá pod Pedagogickou fakultu, ale pod Filozofickou fakultu. Oficiální stránka publikace je na webu muni.cz.
Název česky Debere v obsahových větách
Autoři

MIKULOVÁ Jana

Rok publikování 2012
Druh Článek v odborném periodiku
Časopis / Zdroj Graeco-Latina Brunensia
Fakulta / Pracoviště MU

Filozofická fakulta

Citace
www Digital Library of the Faculty of Arts, Masaryk University
Obor Jazykověda
Klíčová slova debere; debeo; complement clauses; Late Latin; Latin; ut clause; accusative + infinitive clause; modal verbs
Popis Článek se zabývá použitím slovesa debere v žádacích obsahových větách, které je doloženo v pozdně latinských textech z 4.–8. století. Zkoumají se faktory, které by mohly vysvětlovat porušení restrikcí na používání modálních sloves v tomto typu vět. Lze pozorovat, že volba formálních prostředků (volba vedlejší věty s ut nebo akuzativu s infinitivem) je méně významná než v klasické latině. Hranice mezi žádacími a oznamovacími větami není vždy přesně vymezena. Pro interpretaci slovesa debere i celé věty je důležitý zejména kontext, na jehož základě může sloveso debere nabývat různých významů. Může vyjadřovat úmysl, zdvořilou žádost, apel, pobídku, náležitost atd. Způsob použití slovesa debere naznačuje, že neslouží pouze jako prostředek pro posílení konjunktivu či infinitivu. Kromě argumentů vycházejících ze zkoumaných textů lze poukázat na souvislost s jedním místem z Ciceronova díla, kde je modální sloveso použito v žádací větě.
Související projekty:

Používáte starou verzi internetového prohlížeče. Doporučujeme aktualizovat Váš prohlížeč na nejnovější verzi.