Naturalness vs Performability. Jiří Levý’s Contribution to Theatre Translation

Varování

Publikace nespadá pod Pedagogickou fakultu, ale pod Filozofickou fakultu. Oficiální stránka publikace je na webu muni.cz.

Název česky	Přirozenost vs performativnost. Příspěvek Jiřího Levého k debatě o divadelním překladu
Autoři	MITREVSKI Dime
Rok publikování	2017
Druh	Další prezentace na konferencích
Fakulta / Pracoviště MU	Filozofická fakulta
Citace
Popis	Studie prezentovaná na mezinárodní konferenci věnované Jiřímu Levému, v Brně 26. 10. 2017. Cílem je prozkoumat a ohodnotit Levého příspěvek k myšlení o divadelním překladu. Autor studie se zaměřuje nejenom na teoretický podklad a typologii Levého textu o dramatickém překladu, ale i na potenciální působení Levého příspěvku na poždější vývoj divadelního překladu coby translatologické disciplíny.
Související projekty:	Studentská odborná činnost v rámci studia české literatury a interkulturní studií 2017