Persona Revisited : Filling in the Gaps via the Original Script

• Název česky: Zpátky k Bergmanově Personě. Zaplňování mezer ve filmu čtením původního scénáře
• Autoři: ŠVACHOVÁ Romana
• Rok publikování: 2019
• Druh: Článek v odborném periodiku
• Časopis / Zdroj: Theatralia
• Fakulta / Pracoviště MU: Filozofická fakulta
• www: Digitální knihovna FF MU
• Doi: http://dx.doi.org/10.5817/TY2019-1-2
• Klíčová slova: Ingmar Bergman; Persona; script; alternations; positioning; psychologizing
• Popis: Článek se věnuje srovnání scénáře k Bergmanovu filmu Persona s jeho finální filmovou verzí. Pozornost je věnována především třem posunům většího rozsahu, konkrétně jde o vynechávky Elisabethiných replik, převedení takových replik na postavu Almy a o celkovou úpravu závěrečné sekvence filmu. Článek polemizuje o tom, jak by se vyznění filmu změnilo, kdyby se režisér nerozhodl diskutované scény oproti scénáři upravit, předkládá možné důvody, proč se tak stalo, a ilustruje, jak se Bergman v průběhu práce na Personě režijně odklonil od psychologizace a přiklonil se k filmovému modernismu. Článek dále za pomocí interpretační metody positioning podrobněji zkoumá vybraný dialog z filmu v jeho scénářové podobě a analyzuje motivy za verbálními projevy Almy a Elisabeth, respektive za odmítnutím takového sociálního úkonu.

Související projekty

• Studentská odborná činnost v rámci studia české literatury a mezikulturních studií v r. 2019