Překlad z pohledu literárního redaktora (10. 2. 2020)

Varování

Publikace nespadá pod Pedagogickou fakultu, ale pod Filozofickou fakultu. Oficiální stránka publikace je na webu muni.cz.

Autoři	SVOBODOVÁ Barbora
Rok publikování	2020
Druh	Vyžádané přednášky
Fakulta / Pracoviště MU	Filozofická fakulta
Citace
Popis	Přednáška proběhla v rámci kurzu FF MU v Brně PRZA004 Praktické a technické aspekty překladu I a seznámila překladatele se základy redakčního procesu a jeho jednotlivými fázemi, rozdíly při přípravě původně české a původně cizojazyčné knihy a také poukázala na různé aspekty vztahu překladatele a jeho redaktora. V neposlední řadě upozornila i na několik vybraných problematických jazykových jevů a častých překladatelských chyb.
Související projekty:	Studentská odborná činnost v rámci studia české literatury a mezikulturních studií v r. 2020