Lingvista versus stroj : Rozdíly ve zpracování jazykových rovin – možnosti, úskalí a meze
| Autoři | |
|---|---|
| Rok publikování | 2020 |
| Druh | Článek ve sborníku |
| Konference | Wyraz i zdanie w językach słowiańskich. Monografia II |
| Fakulta / Pracoviště MU | |
| Citace | |
| www | https://www.youtube.com/watch?v=f3CZMBBK9Gk |
| Klíčová slova | linguistics; natural language processing; tokenisation; language levels; human; computer |
| Popis | Cílem článku je představit, jakým způsobem k práci s textem přistupuje člověk-lingvista a jak text analyzuje stroj. Prostřednictvím jednotlivých jazykových rovin ukazujeme přednosti a úskalí práce člověka-lingvisty a stroje. V rámci češtiny se postupně věnujeme fonetice a fonologii, tokenizaci, morfologii, syntaxi, stylistice a sémantice. Z popisu obou přístupů je zřejmé, jak jsou diametrálně odlišné, a přestože se věnují analýze přirozeného jazyka, člověk-lingvista i stroj řeší naprosto jiné obtíže, které jim analýzu komplikují. Na závěr článku shrnujeme výhody a nevýhody jednotlivých přístupů. Zatímco člověk-lingvista je pomalý a může chybovat, má však obsáhlou znalost světa a zkušenosti, které ve své práci využívá. Oproti tomu stroj je rychlý a ideálně bezchybný, ale je omezený tím, co ho člověk naučí. Výhodu a rozšířené možnosti spatřujeme ve spolupráci člověka a stroje. |
| Související projekty: |