zum Konvergenzgrad bei der Valenzrealisierung im Umfeld von tschechischen und deutschen Wahrnehmungserben
| Název česky | Poznámky k míře konvergenci při realizaci valence v okolí českých a německých sloves vnímání |
|---|---|
| Autoři | |
| Rok publikování | 2021 |
| Druh | Článek v odborném periodiku |
| Časopis / Zdroj | Brünner Hefte zu Deutsch als Fremdsprache |
| Fakulta / Pracoviště MU | |
| Citace | |
| Doi | http://dx.doi.org/10.581/BHDF2021-1-2-38 |
| Klíčová slova | actants; accusative with infinitive; comparative syntax; free complements; particle verbs; perception verbs; valency; |
| Přiložené soubory | |
| Popis | Článek obsahuje pokus co nejpřesněji stanovit míru shody v realizaci valence u sloves vnímání v češtině a v němčině. Výzkum vychází ze stávajících valenčních slovníků a doplňující sondy do elektronických korpusů. Byla zjištěna hodnota 0,7, která je nepatrně vyšší než hodnota, která byla zjištění v práci Chovancová et al. (2017) pro realizaci valence v slovenštině a francouzštině. Při analýzy faktorů zodpovědných pro divergenci valenčních struktur byly identifikovány odlučitelné předpony v němčině a reflexivita v obou jazycích. |