Jak u nás probíhá lokalizace počítačových her

Varování

Publikace nespadá pod Pedagogickou fakultu, ale pod Filozofickou fakultu. Oficiální stránka publikace je na webu muni.cz.

Autoři	POLEDNÍKOVÁ Tereza
Rok publikování	2023
Druh	Článek v odborném periodiku (nerecenzovaný)
Fakulta / Pracoviště MU	Filozofická fakulta
Citace
Přiložené soubory	ToP-149_podzim-2023.pdf
Popis	Proces lokalizace počítačových her můžeme rozdělit do šesti fází: předprodukční fáze, překlad, korektura, testování lokalizace, produkce a postprodukční fáze. Článek je zaměřen na průběh lokalizace počítačových her počínaje samotným rozhodnutím o lokalizaci do toho či onoho jazyka a konče třeba i několik měsíců po samotném vydání hry na trh.
Související projekty:	Překlad a jeho lexikografická podpora v slovanském jazykovém a kulturním areálu