Verbbedeutung und Reflexivierung: schwere und leichte Formen im Kontrast
| Autoři | |
|---|---|
| Rok publikování | 2011 |
| Druh | Kapitola v knize |
| Fakulta / Pracoviště MU | |
| Citace | |
| Popis | Kapitola se v rámci kolektivního srovnávacího výzkumu zabývá reflexivizací v němčině a češtině. Na základě korpusových dat se ukazuje, že reflexivizace prostřednictvím lehkého markeru je jak v češtině, tak i v němčině produktivní. Srovnávající zkoumání korpusových dat však také naznačuje, že reflexivní konstrukce se silně extrovertními slovesy jsou v němčině často nahrazovány alternativními konstrukcemi, kdežto v češtině reflexivizaci i silně extrovertních sloves nic nebrání. |