Lidová pohádka v adaptacích Milady Motlové
| Autoři | |
|---|---|
| Rok publikování | 2011 |
| Druh | Kapitola v knize |
| Fakulta / Pracoviště MU | |
| Citace | |
| Popis | Kapitola mapuje autorčinu adaptační tvorbu, v níž se Motlová po žánrově pestrých souborech soustředila na folklórní pohádku zahrnující jak známé, tak pozapomenuté syžety. Z komparace několika textů Milady Motlové s jejich předlohami pak vyplynuly autorčiny základní adaptační strategie, které souvisejí s charakterem zdrojového textu - u klasických adaptací Erbenových a Němcové se její úpravy týkají zejména jazykové roviny, u předloh z fondu méně známých sběrů pak Motlová volí razantnější modifikace příběhů i v rovině tematické. |
| Související projekty: |