O duplexive v russkom i češskom jazykach
| Title in English | About complement in Russian and Czech languages |
|---|---|
| Authors | |
| Year of publication | 2014 |
| MU Faculty or unit | |
| Citation | |
| Description | Doplněk jako větný člen představuje v češtině i ruštině určité problémy, které se objevují zvláště v překladech z obou jazyků. Předložený článek rozebírá teoreticky danou problematiku a následně uvádí nácviková zadání s klíčem pro překlad běžných ruských vět na úrovni B1/B2. Učitelé mohou využít cvičení jak pro překlad z češtiny do ruštiny, tak také jako překlad opačný pro žáky s menší znalostí ruštiny. V článku mohou zájemci najít také další doporučenou literaturu k dané problematice. Učební text je vystaven na stránkác Educolandu, jenž je projektem OPVK (kód CZ.1.07/1.3.41/02.0043). |