Slovesa s metaforickým významem jako prostředek pro vyjádření mezilidských vztahů, psychických stavů a atmosféry prostředí
| Title in English | The metaphoric use of Czech verbs that indicate relationship of peoples, mental condition and atmosphere in the environment |
|---|---|
| Authors | |
| Year of publication | 2006 |
| Type | Article in Periodical |
| Magazine / Source | Stylistyka |
| MU Faculty or unit | |
| Citation | |
| Field | Linguistics |
| Keywords | Czech verbs - metaphoric use - language indication of mental condition of people - language indication of peoples relationship - stylish characteristics - stylish sphere - stylish feature - Czech national corpus SYN2000 |
| Description | We are going to deal with the Czech verbs jiskřit, zajiskřit, skřípat, zaskřípat, vřít, praskat that are used as a metaphor in non-subjective syntactical constructions with the expletive to. The verbs jiskřit, zajiskřit indicate positive or negative peoples relationship (Mezi Zielencem a Rumlem to jiskřilo.), mental condition of people (V očích jí to vesele zajiskřilo.) or atmosphere in the groups of people (S jejich příchodem to ve vzduchu okamžitě začalo jiskřit). The verbs skřípat, zaskřípat indicate negative peoples relationship (Mezi Victorií a její matkou to hrozně skřípe.). The verb vřít indicates almost mental condition of people and strong emotion (Kdybys jen věděla, Kitty, jak to ve mně při tom nadávání a pomlouvání vře). We are going to recognize using of those verbs in connection witz expletive to in the texts of various stylish spheres and in the texts with the language means of various stylish features (stylish neutral features, expressive features, terminology). |