Konstruktionen mit dem Korrelat es, ihre Strukturen und tschechische Parallelen
| Title in English | The German Constructions with the correlate es, theit structures and Czech counterparts |
|---|---|
| Authors | |
| Year of publication | 2011 |
| Type | Chapter of a book |
| MU Faculty or unit | |
| Citation | |
| Description | This chapter deals with German structures with es in the function of correlate. It distinguishes the correlate in the position of subject and object, and describes the structure of sentences with correlates, focusing on the types of predicates and on the placement of the correlate. The contrastive part of the analysis atempts to find counterparts of the German correlate es in Czech parallels. (only one real counterpart of 400 analyzed parallels!). The end of this chapter indicates the direction of further research in this area. The research is based on parallel language data extracted from the corpora InterCorp and ČNPK. |