Problematika stylového hodnocení frekventovaných univerbizátů v textech různých stylových oblastí
Title in English | Questions of Stylish classification of Univerbizates in the Texts of Various Types and of Various Stylish Spheres |
---|---|
Authors | |
Year of publication | 2011 |
Type | Article in Periodical |
Magazine / Source | Stylistyka |
MU Faculty or unit | |
Citation | |
Field | Linguistics |
Keywords | Czech National Corpus; multiverbal lexeme; univerbizates; frequency; frequented univerbizates; style; stylish sphere |
Description | The article focuses on „univerbizates“, lexical units that were formed by fusion of multiverbal lexemes into a one-word lexemes, whose frequency in the Czech National Corpus SYN is more than 300 and only 4-2x lower than the frequency of their underlying multiverbal lexemes. There are monitored the univerbizates with high frequency in the texts of various stylish spheres. The texts with frequented univerbizates evidence that the univerbizates with frequency comparable to the frequency of underlying multiverbal lexemes are often stylish neutral or they are used terminologically, but some frequented univerbizates are substandard – colloquial (conversational), for example průmyslovka, občanka, řidičák, or expressive, for example papiňák, spacák. Some univerbizates that were taken for expressive and slangy are taken for terminological, for example kopírka. |