Zur literarischen Zensur und Funktion von Paratexten in der Tschechoslowakei zwischen 1948-1989 am Beispiel der Rezeption von Werken von Peter Handke
| Název česky | O literární cenzuře a funkci paratextů v Československu mezi lety 1948 a 1989: Příklad recepce díla Petera Handka |
|---|---|
| Autoři | |
| Rok publikování | 2024 |
| Druh | Článek ve sborníku |
| Konference | Grenzen, Chancen, Räume |
| Fakulta / Pracoviště MU | |
| Citace | |
| www | https://www.ceeol.com/search/book-detail?id=1290618 |
| Klíčová slova | Reception studies; paratexts; Czechoslovakia; totalitarianism; Peter Handke |
| Popis | Tento článek zkoumá paratexty vytvořené českými literárními kritiky a překladateli během socialistického totalitního režimu v Československu k textům Petera Handkeho. Analyzuje vliv komunistické cenzury na formování formy a obsahu těchto paratextů a zkoumá strategie, kterými autoři prezentují Handkeho texty v převládajícím politickém kontextu. Přes cenzurní prostředí se autoři paratextů snažili zprostředkovat československému čtenářstvu složitost a význam Handkeho díla. Text vyzdvihuje různé interpretace Handkeho, od jejho prezentace jako "představitele nezdravé literatury" v 70. letech po dekonstruktivní přístupy 80. letech až dodnes. |
| Související projekty: |