| CZECH | ENGLISH |
| p-adický | p-adic |
| parabola | parabola |
| parabolický | parabolic |
| parabolický | parabolical |
| paradox | paradox |
| parakompaktní | paracompact |
| parakompaktní prostor | fully normal space |
| parakompaktní prostor | paracompact space |
| parakompaktnost | paracompactness |
| parametr | parameter |
| parametrický | parametric |
| parciální diferenciální rovnice | partial differential equation |
| parciální operace | partial operation |
| partikulární | particular |
| pascalova závitnice | limacon |
| páska | fillet |
| patnáctiúhelník | pentadecagon |
| patří do množiny | is included in a set |
| patřit do | belong to |
| peanova algebra | peano-algebra |
| perioda | period |
| periodický | periodic |
| periodičnost | periodocity |
| periodicita | periodocity |
| permutace | permutation |
| permutační grupa | permutation group |
| perspektivní | perspective |
| perspektiva | perspective |
| pětice | quintuple |
| pětiúhelník | pentagon |
| pevný bod | fixed point |
| pevný bod | fixelement |
| pilovitá křivka | saw tooth curve |
| planimetrie | plane geometry |
| planimetrie | planimetry |
| plástev | web |
| platí | hold |
| platí | is valid |
| platí obecně | hold generally |
| platnost | validity |
| platný | validity |
| plný úhel - 360 stupňů | perigon |
| plocha, oblast | area |
| plocha, rovina | flat |
| plochý modul | flat modul |
| plošná míra | square measure |
| plyne z … | deduce from .. |
| plyne, vyplývá | ensue |
| po částech (spojitý) | piecewise (continuous) |
| po částech (spojitý) | sequentially (continuous) |
| po členu (derivovat řadu) | term-by-term |
| po dvojicích | pairwise |
| po dvou | pairwise |
| po dvou disjunktní | mutually disjoint |
| po komponentách | componentwise |
| po krocích | step by step |
| po prvcích (sčítat) | elementwise |
| počáteční (ordinání) číslo | initial (ordinal) number |
| počáteční (podmínka) | initial (condition) |
| počáteční stav (automatu) | initial state |
| počátek souřadnic | coordinate origin |
| početní pravidlo | rule for (calculation) |
| počítač | computer |
| pod- | sub- |
| podalgebra | subalgebra |
| podgraf | subgraph |
| podgrupa | subgroup |
| podíl | quotient |
| podílový okruh | division ring |
| podílový okruh | quotient ring |
| podle toho | accordingly |
| podmínečně | conditionally |
| podmínka | conditionally |
| podmínka dolního krytí | lower coverig condition |
| podmínka horního krytí | upper covering condition |
| podmínka klesajících řetězců | descending chain condition |
| podmínka nutná | necessary condition |
| podmínka postačující | sufficient condition |
| podmínka rostoucích řetězců | ascending chain condition |
| podmínky krytí ve (ve svazu) | covering conditions |
| podmnožina | subset |
| podobně jako | analogous to |
| podobnost | similarity |
| podobnost | similitude |
| podobný | similar |
| podpologrupa | subsemigroup |
| podsvaz | sublattice |
| pojem | concept |
| pojem | conception |
| pokles | decrease |
| pokračování (analytické funkce) | continuation |
| pokrytí | covering |
| pokrytí | overlapping |
| pokrývat | cover |
| pokud existuje | provided it exist |
| polára | polar |
| polární | polar |
| polarita | polarity |
| polárnost | polarity |
| polární souřadnice | polar coordinates |
| pole | field |
| polo- | semi- |
| pologrupa | semigroupe |
| pologrupa s krácením | cancellation semigroup |
| polookruh | semiring |
| poloměr | radius |
| polootevřený (interval) | half-open (interval) |
| polopřímka | ray |
| polorovina | half plane |
| polosvaz | semilattice |
| polybilineární forma | sesquilinear form |
| polylineární | multilinear |
| polynom | polynomial |
| poměr | ratio |
| pomocí něčeho | with the aid of |
| pomocí něčeho (definovat pomocí x) | by that of (to define by that of x) |
| pomocná věta | lemma |
| pomocný | auxiliary |
| popis | description |
| popisný | description |
| popředí | foreground |
| populární | popular |
| pořadí | order |
| posloupnost | sequence |
| postačitelnost | sufficiency |
| postaveni vedle sebe | juxtaposition |
| postova algebra | post algebra |
| postupně (aproximace) | successive (aproximations) |
| použití | aplication |
| povrch | surface |
| požadovat | require |
| poznámka | remark |
| prah | threshold |
| prahová funkce | threshold function |
| prahová logika | threshold logic |
| pravá strana | righthand side |
| pravá strana rovnice | right side of equation |
| pravda | true |
| pravděpodobnost | probability |
| pravděpodobný | probable |
| pravdivostní hodnota | truth value |
| pravdivostní tabulka | truth-table |
| právě jeden | exactly one |
| právě jeden | just one |
| právě jeden | one and only one |
| právě tehdy | if and only if |
| právě tehdy | iff |
| pravidlo | rule |
| pravidlo substituce | substitution rule |
| pravoúhlý | right-angeled |
| pravý ideál | right ideal |
| prázdný | empty |
| prázdný | void |
| předběžný | preliminary |
| předepsaný | prescribed |
| předešlý, předchozí | previous |
| preikát | predicate |
| predikativní | predicative |
| predikátová logika | predicate calculus |
| předpis | prescription |
| předpis | rule |
| předpoklad | assumption |
| předpoklad | premise |
| předpoklad | presumption |
| předpoklad | supposition |
| předpokládat | assume |
| předpokládat | suppose |
| přehled | survey |
| přehledný | well-arranged |
| přepona | hypotenuse |
| přeskupit | regroup |
| přesně | exactly one |
| přesnost | accuracy |
| přesnost | exactness |
| přesnost řešení | accuracy of a solution |
| přesný | precise |
| převedení (na jednu stranu rovnice) | transposing (to one side of equation) |
| převládat, převaha | prevail, prevailing |
| převrácená hodnota | reciprocal (value) |
| přiblížení | aproximation |
| přiblížit se | approach |
| přibližně | approximately |
| přibližný | approximately |
| příklad | example |
| příklad na spor, negativní příklad | counter-example |
| přilehlý úhel | adjacent angle |
| přímá limita | direct limit |
| primální, primitivní | primal |
| primitivní (odmocnina z jedné) | primitive (root of unity) |
| primitivní funkce | antiderivative |
| primitivní třída algeber | equationally definable class of algebras |
| přímka | straight line |
| přímka | line |
| přímý důkaz | direct proof |
| přímý úhel | direction angle |
| princip | principle |
| princip maximálnosti (hausdorfův) | maximal principle |
| princip superpozice | principle of superposition |
| připojit, přidat | affix |
| přípravný | preliminary |
| připustit, dovolit | permit |
| přípustné řešení | feasible solution |
| přípustný | admissible |
| přípustný | allowable |
| přípustný | permissible |
| přípustný (automorfismus) | admitting (automorphism) |
| přiřadit | assign |
| přiřazení | assigning |
| přiřazení | correspondence |
| přirozené uspořádání | natural ordering |
| přirozený | natural |
| přirozený homomorfismus | natural homomorphism |
| přirozený izomorfismus | natural izomorfismus |
| přirozený logaritmus | napierian logarithmus |
| přírůstek | increment |
| přírůstek (funkce) | increment (of a function) |
| pro úplnost | for the sake of completeness |
| probíhat (množinu) | run, run over |
| procedura, postup | procedure |
| procento | per cent |
| proces | process |
| program | programme, program |
| programovací jazyk | programming language |
| programování | programming |
| projekce | projection |
| projektivní | projective |
| projektivní množina | projective set |
| projektivní prostor | projective space |
| proměnná | variable |
| prosté zobrazení | one-one mapping |
| prosté zobrazení | one-to-one mapping |
| prosté zobrazení na | bijection |
| prosté zobrazení, injekce | injection |
| prostor | space |
| prostorový | spatial |
| prostota | simplicity |
| prostý | simple |
| proto | therefore |
| proveditelný | feasible solution |
| proximitní prostor | proximity space |
| průměr (množiny), diametr | diameter |
| průměr, průměrný, střední | average |
| průnik | intersection |
| průsečík | poin of intersection |
| průsek | meet |
| průsekově úplný | meet-complete |
| prvek | element |
| prvočíselná dvojčata | prime twins |
| prvočíslo | prime number, prime |
| prvoelement | prime element |
| prvoideál | prime ideál |
| pseudo-booleovský | pseudo-boolean |
| pseudogrupa | pseudogroup |
| pseudoinverse (matice) | pseudoinverse (of matrix) |
| pseudonorma | pseudonorm |
| pseudosféra | pseudosphere |
| pseudovarieta | pseudomanifold |
| pythagorický, pythagorejský | pythagorean |