Jedním z charakteristických jevů masové komunikace je využití uměleckých prostředků pro komerční sdělení. Jsme svědky bezkontextových parafrází literárních textů, obrazů, filmových sekvencí, citátů klasické hudby od baroka po dvacáté století stejně jako citátů a parafrází obrazů využitých jako doprovod k podpoře distribuce neuměleckých artefaktů. Estetická funkce originálu ztrácí v adaptovaném textu svůj prvotní význam. Vrcholné umělecké dílo může být zneužito pro zakrytí ryze komerčního cíle autora masového obsahu. Současný stav výuky i výzkumu ukazuje, že ve vzdělávání bohemistiky nebyla doposud tomuto problému věnována dostatečná pozornost. Právě literární věda má díky značnému množství různých přístupů a metodologií možnost odkrývat skrytá sdělení, pokoušet se o hlubší analýzy a přispět tak k mezioborové diskusi na toto téma. Cílem kurzu Film a literatura je tematické rozšíření vyučovacího plánu Ústavu české literatury a knihovnictví a s tím související větší nabídka pro studenty, rozvoj odborného výzkumu, přesahující úzce bohemistická literárněvědná studia a otevření mezioborové diskuse. Studenti se naučí používat interpretační postupy, které jim pomohou lépe porozumět vztahu mezi literaturou a filmem a potažmo i analyzovat mediální texty.