Project information
Modern Germanistic resaerch: Transfer, linquistics and literature studies
(Germanistika)
- Project Identification
- MUNI/A/1478/2023
- Project Period
- 1/2024 - 12/2024
- Investor / Pogramme / Project type
-
Masaryk University
- Specific research - support for student projects
- MU Faculty or unit
-
Faculty of Arts
- doc. Mgr. Aleš Urválek, Ph.D.
- Mgr. Ewa Bonior
- Mgr. Tomáš Bratina, Ph.D.
- Mgr. Vlastimil Brom, Ph.D.
- Mgr. Simona Brousková
- Mgr. Jan Budňák, Ph.D.
- Mgr. Patrícia Ďuranová
- Mgr. et Mgr. Adéla Ficová
- Bc. Edita Gabrielová
- Mgr. Radim Herout
- Mgr. Veronika Horáčková, Ph.D.
- Bc. Renata Chmelařová
- Bc. et Bc. Tereza Janečková
- Bc. Kristína Juríková
- Mgr. Alžbeta Jurkovičová
- doc. PhDr. Miluše Juříčková, CSc.
- Bc. Dmitrii Khalikov
- Mgr. Anežka Klimentová
- Mgr. Marta Kostelecká, Ph.D.
- Mgr. Konstantin Kountouroyanis
- Mgr. et Mgr. Veronika Králová, Ph.D.
- Mgr. Kristina Kubíková
- Dr. phil. Petr Kuthan
- doc. PhDr. Jiřina Malá, CSc.
- Mgr. Ing. Andrea Moncmanová
- Mgr. Semih Murić
- Mgr. Klára Němcová
- Mgr. et Mgr. Edita Osmanović
- Erkan Osmanović, MA
- Mgr. et Mgr. Pavel Přibáň
- Ursula Renate Riedner, Dr. phil.
- Mgr. Viktorija Risteska
- Mgr. Sofie Rose-Anne W. Royeaerd, M.A.
- Bc. Adéla Řehořová
- doc. Mgr. Sylvie Stanovská, Dr.
- Bc. Alžběta Stavělová
- Mgr. et Mgr. Jan Trna, Ph.D.
- Mgr. Martina Trombiková, Ph.D.
- Mgr. Bc. et Bc. Michaela Trtková, Ph.D.
- Mgr. Denisa Vaculíková
- Bc. Kateřina Vlčková
- prof. PhDr. Iva Zündorf, Ph.D.
Projekt je zaměřen na účelovou podporu doktorských a vybraných magisterských studentů všech germanistických studijních programů nabízených na Ústavu germanistiky. Klade si za cíl účelně integrovat doktorandy. doktorandky a vybrané studující němčinářských, nordistických, nederlandistických, translatologických i učitelských magisterských programů do badatelských, vědecky popularizačních i kulturněvzdělávacích aktivit pracoviště. To se profiluje v domácím i mezinárodním měřítku směrem k výzkumu současného jazyka a transferových procesů, které podmiňují fungování písemnictví ve veřejném prostoru: produkce, recepce, distribuce, zprostředkování, překlad, interdisciplinarita, intermedialita. Aktivity vycházejí jak z úzké spolupráce mezi školiteli a studenty, tak rozvíjejí a prohlubují spolupráci pracoviště s tuzemskými i zahraničními akademickými i kulturními pracovišti a institucemi. V roce 2024 se tato spolupráce týká zejména prací na mezinárodních letních školách (nizozemština), překladatelských workshopech (norština, středověká německá poezie), na dlouhodobé spolupráci s univerzitou v Regensburgu a novým partnerským kooperacím s univerzitami v Tübingenu a Vídni.
Vedle těchto specifických aktivit se studentští členové projektu spolu se svými školiteli (díky projektu) aktivně účastní domácích i zahraničních seminářů, workshopů a konferencí. Tyto aktivity organizačně zaštiťují, publikují výstupy, či (spolu)editorsky se podílejí na vydávání odborných výstupů z těchto akcí.
Projekt tedy slouží k posílení domácí i mezinárodní sítě partnerských germanistických pracovišť, zaměřené na profilaci doktorského i magisterského studia UGNN, ale i lepší viditelnosti germanistického výzkumu na veřejnosti. Jeho primárním cílem je i nadále integrace nadprůměrných magisterských a doktorských studentů do badatelských struktur a programů, na nichž ústav participuje, přičemž usiluje o pokud možno rovnoměrné zastoupení němčinářské, nederlandistické i nordistické sekce doktorského a magisterského výzkumu.
Sustainable Development Goals
Masaryk University is committed to the UN Sustainable Development Goals, which aim to improve the conditions and quality of life on our planet by 2030.
Publications
Total number of publications: 18
2024
-
75 jaar Felix Timmermans in het Tsjechisch
Year: 2024
-
BTWH-Konferenz 2024 | Brno: Terraforming: Planetary Engineering in Literature, Art, and Media 1900-1950
Year: 2024, type: Workshop
-
Das sprachliche Weltbild von Tieren in der deutschen, tschechischen und japanischen Phraseologie am Beispiel der Phraseologismen mit den Komponenten „Fuchs” und „Wolf”
Year: 2024, type: Appeared in Conference without Proceedings
-
DCC Summer School Literair vertalen en actoren in literair vertalen : individuen en instellingen
Year: 2024, type: Workshop
-
Die Grenze als Motiv sowie ästhetische Kategorie des Romans Das Mädchen an der Grenze (2017) von Thomas Sautner
Aussiger Beiträge, year: 2024, volume: 2024, edition: 18, DOI
-
Endringer i Språkrådets På godt norsk-ordliste mellom 2004 og 2024
Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik, year: 2024, volume: 38, edition: 1, DOI
-
Erinnerungen in Worten : die Rolle der Sprache in der Exilliteratur in den Werken von Saša Stanišić
Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik, year: 2024, volume: 38, edition: 1, DOI
-
Internationale Konferenz in Trnava 2024: "Synsemantika in Mehrworteinheiten im Deutschen und in anderen Sprachen" : ein Konferenzbericht
Year: 2024, type: Review
-
Modern Norwegian Occupation Drama Films : The Heroes and the Villains
Studia Scandinavica, year: 2024, volume: 28, edition: 8, DOI
-
Překlad knihy Geroezemoes
Year: 2024, type: Art-related work